Um gaio-azul e um martelo-amarelo passaram por ele, lado a lado, correndo em direção aos campos de capina da floresta macia abaixo, seus corpos azuis e amarelos marcando listras gêmeas contra a luz nebulosa. Azul e amarelo, verdadeiramente as cores mais maravilhosas de todo o mundo colorido, pensou Billy. A cena desapareceu e em seu lugar cresceu um rosto com olhos azuis risonhos e lábios vermelhos e sorridentes, acima dos quais brilhava uma auréola de ouro fiado. Então, a imagem da floresta nadou de volta diante dele e o esquilo, que com a paciência característica de sua espécie havia esperado para observar aquele menino que frequentemente lhe jogava um grão de noz, gritou-lhe em tom de repreensão enquanto ele mergulhava no vale. E assim as coisas continuaram por alguns anos. Então chegou uma carta da Inglaterra para Roger Stanhope. Frank leu para mim. Parece que queriam Stanhope de volta para casa, se ele estivesse vivo; se não, queriam que o filho dele voltasse. Frank nem respondeu à carta. Ele me disse: 'Sr. Keeler, este lugar é bom o suficiente para mim'. E, nossa!, ele ficou.!

"Ah, você vai descobrir isso em breve", prometeu Anson. "Ele me pediu para te avisar que faria a mesma coisa com você na primeira oportunidade que tivesse." "Papai."

Greyquill, que não via nada a temer na perseguição de um homem com uma perna de pau, virou a cabeça sobre o ombro e gritou de volta: "Somos muitos." "Talvez", respondeu o velho cavalheiro secamente, "mas, veja bem, por acaso ouvi uma opinião sobre a natureza gentil do amigo Ringdo de um certo pedagogo erudito, cujos ferimentos tratei recentemente. Então, minha cara jovem, se a senhora tiver a gentileza de segurá-lo por um instante, seguirei meu renomado amigo até a sala de estar e saberei como Frank está." E, adaptando a ação às palavras, contornou lentamente a mesa e, recuando para a sala, fechou a porta. "Ah, Frank...", ela começou, mas ele conteve a fala com os lábios.